Dom la Neña peut écrire en portugais comme en espagnol presque aussi naturellement. Témoin de cette âme voyageuse, elle excelle tout de même plus fort  dans sa vision personnelle de la saudade où au détour d’une chanson elle évoque son retour dans sa ville natale et l’idée tout à coup de se trouver étrangère dans sa propre terre d’origine. Aujourd'hui elle sort Golondrina, un EP de reprises où elle excelle, avec des covers de Lhasa, Stephan Eicher, ou ici The National.